OneSpan Sign Cómo: Personalizar los mensajes de la ceremonia de firma

Haris Haidary, 12 de Abril de 2017

Con la última versión de OneSpan Sign, ahora puede personalizar un gran conjunto de etiquetas para la Ceremonia de Firma. Por ejemplo, puede personalizar el texto que aparece en los cuadros de firma (es decir, Haga clic para firmar). En este blog, le mostraré todos los mensajes que puede personalizar durante la Ceremonia de firma.

Mensajes de IU

A continuación se muestra una lista completa de mensajes de interfaz de usuario que puede personalizar en OneSpan Sign, junto con breves descripciones y capturas de pantalla. Deberás enviar apoyo una solicitud con los mensajes de interfaz de usuario que desea personalizar (por ejemplo, esl.ceremony.field.label.signature.capture: "Por favor dibuje su firma aquí").

esl.ceremony.field.label.signature.initials

Descripción: Texto que aparece en el cuadro de firma de iniciales para hacer clic para firmar.

esl.ceremony.field.label.signature.mobile_capture

Descripción: Texto que aparece en cuadros de firma de captura móvil.  

esl.ceremony.field.label.signature.capture

Descripción: Texto que aparece en los cuadros de firma de captura.  

esl.ceremony.field.label.signature.fullname

Descripción: Texto que aparece en los cuadros de firma de hacer clic para firmar.  1

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.please_review_and_sign

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación cuando se visualiza un documento que requiere una firma. 2

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.this_package_is_complete

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación cuando se completa un paquete / transacción.  

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.completed_signing

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento ya firmado sin completar el paquete.

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.already_accepted

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento ya aceptado.  

3

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.disclosure_document

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento de divulgación.  

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.must_click_and_accept

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento de divulgación. 

4 4

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.consent_document

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento de consentimiento.  5 5
 

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.pending_acceptance

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento sin orden de firma.  

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.pending_signature

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación al ver un documento sin orden de firma.

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.must_sign_or_accept

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación cuando se ve un documento fuera de orden.

6 6

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.signature_not_required

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación cuando se visualiza un documento que no requiere su firma. 7

esl.partials.status_info.ceremony_feedback.please_confirm_to_complete

Descripción: Texto que aparece en la barra de navegación después de que se ha aceptado una firma.

esl.feedback.ceremony.please_stand_by

Descripción: Texto que aparece en la ventana modal después de confirmar todas las firmas en un documento.  

esl.feedback.ceremony.your_request_is_being_processed

Descripción: Texto que aparece en la ventana modal después de confirmar todas las firmas en un documento.8

esl.partials.dialogs.decline_with_comments.when_you_decline

Descripción: Texto que aparece en la ventana modal después de hacer clic en el botón de rechazo.

esl.partials.dialogs.decline_with_comments.you_will_be_notified

Descripción: Texto en la ventana modal después de hacer clic en el botón de rechazo.  

esl.partials.dialogs.decline_with_comments.sender_will_be_notified

Descripción: Texto en la ventana modal después de hacer clic en el botón de rechazo.9 9

esl.partials.dialogs.optout.i_want_to_opt_out

Descripción: Título de la ventana modal después de hacer clic en el botón de exclusión.  

esl.partials.dialogs.optout.when_you_opt_out

Descripción: Texto que aparece en la ventana modal después de hacer clic en el botón de exclusión.  

esl.partials.dialogs.optout.enter_reason

Descripción: Texto en la ventana modal después de hacer clic en el botón de exclusión.  10
 

Obtenga el documento PDF Si tiene preguntas sobre este blog o cualquier otra cosa relacionada con la integración de OneSpan Sign en su aplicación, visite los foros de la comunidad de desarrolladores: developer.esignlive.com . Eso es todo de mi parte. ¡Gracias por leer! Si esta publicación le parece útil, compártala en Facebook, Twitter o LinkedIn.

Haris Haidary

Evangelista Técnico Junior

LinkedIn El | Gorjeo

Comunidad de desarrolladores de OneSpan Sign

Comunidad de desarrolladores de OneSpan Sign

¡Únase a la comunidad de desarrolladores de OneSpan Sign! Foros, blogs, documentación, descargas de SDK y más.

Únete hoy