NW_20020515_en_Telecom City Tradeshow_ VASCOとElementが共同で安全なオンラインショッピングを提供

2002年5月15日

ブリュッセル、ベルギー、テレコムシティトレードショー– 2002年5月15日– VASCO Data Security International(Nasdaq NM&Nasdaq Europe:VDSI: www.vasco.com )、e-businessをサポートする全社規模のセキュリティ製品のグローバルプロバイダー、およびe-payments( www.element.be )は本日、Elements ProxyPayの決済プラットフォームとVASCOのDigipassを統合し、インターネットを介した支払いのための便利で安全な方法を作成したことを発表しました。Digipassのすべてのタイプは、ProxyPayと組み合わせて使用できます。ただし、Digipass Pro 800の使用は、スマートカードの読み取り機能により推奨されます。ソリューションは、ブリュッセル、ヘイゼル、VASCOホール5ブース#5013で開催されるテレコムシティトレードショーで市場に発表されます。

Element-VASCOの組み合わせは非常にユーザーフレンドリーです。カード所有者が販売者のサイトで商品を購入すると、ProxyPay³は支払い要求を受け取り、支払いテンプレートをカード所有者のブラウザに送信します。次に、ブラウザプラグインがチャレンジコードを生成します。次に、カード所有者は自分のクレジットカードをDigipass Pro 800に挿入し、PINとチャレンジコードをDigipassに入力します。これにより、電子署名が生成されます。カード所有者がProxyPay支払いテンプレートに電子署名を入力すると、トランザクションが検証および処理されます。

ProxyPayについて:
Elementのソリューションは、ProxyPay3支払いプラットフォームに基づいています。その特別なセキュリティ機能により、セキュリティの側面を失うことなく、インターネット上の既存の支払いシステムを特定の要求により適応させることができます。このソリューションでは、UCAF(ユニバーサルカード所有者認証フィールド)を使用して、トランザクションの承認中にカード所有者認証データを発行者に転送します。
ProxyPayのモジュール式で柔軟なアーキテクチャにより、システム全体を変更する必要なく、他のクレジットカード決済方法の将来の実装を確実にサービスに投入できます。金融機関は、カスタマイズ可能な方法で、インターネット上のすべてのカードベースのトランザクションを承認、キャプチャ、ルーティング、および決済できます。それは仮想支払いを簡単、トラブルフリー、そして安全にします。

Digipass Pro 800について:
Digipass Pro 800は、強力な認証およびデジタル署名機能を市場をリードするすべてのスマートカードに拡張する安全でインテリジェントなユニバーサルプラットフォームであり、既存のスマートカード環境で銀行アプリケーションへの安全で柔軟なアクセスを可能にします。ハンドヘルドでプラットフォームに依存しないデバイスであるDigipass 800は、スマートカードリーダーや、スマートカードホルダー用のソフトウェアの必要性を排除する完全にポータブルな「セキュリティポータル」として機能します。

VASCOについて
VASCOは、安全なeビジネスとeコマースを可能にし、機密情報を保護し、ユーザーのアイデンティティを保護するインフラストラクチャソリューションを使用して、メインフレームからインターネットまで企業を保護します。同社のDigipass®およびVACMAN®製品ファミリは、強力な認証、デジタル署名、ネットワークシングルサインオン、Radius、LANおよびWebセキュリティを通じてエンドツーエンドのセキュリティを提供すると同時に、導入と管理に必要な時間と労力を大幅に削減しますセキュリティ。VASCOの顧客には、50か国以上の数百の金融機関、優良企業、政府機関が含まれます。詳細については、 www.vasco.com


エレメントについて
Element NVは、ベルギーのGitsに本社を置き、電子決済を専門とするヨーロッパのリーディングカンパニーです。Elementは卓越した能力と専門知識を使用して、eコマース、mコマース、およびtコマースソリューションに電子決済を実装するための開発、統合、コンサルティングサービスを提供します。Elementは高度なコンセプトに基づいて決済ソリューションを開発し、いつでもどこでも商人や顧客に電子決済を可能にするコア製品を提供しています。

将来予測に関する記述
このニュースリリースに記載されている将来の計画、イベント、またはパフォーマンスに関連する記述は、将来の見通しに関する記述です。「信じる」、「期待する」、「計画」、「期待する」などの単語を含むすべての記述は将来を見据えたものであり、これらの記述はリスクと不確実性を含み、現在の期待に基づいています。したがって、実際の結果は、これらの将来予測に関する記述で表明された期待とは大きく異なる場合があります。

会社とその運営に関する詳細については、米国証券取引委員会への会社の公的提出書類を参照してください。


詳細についてはお問い合わせください:

VASCO:

メディア:
Jochem Binst、+ 32 2 456 9810、広報@onespan .com
投資家向け広報活動:
Annemieke Blondeel、アメリカ+1 630 932 8844、ヨーロッパ+44 20 8298 99 60、金髪@onespan .com


エレメントNV:

ロニー・レプラエ
エレメントNV
最高経営責任者(CEO
電話。+ 32 51 24 87 42
ファックス+ 32 51 24 67 63
ronny.leplae @element .be

マイケル・コラチェフ
エレメントNV
副社長モバイルコマース
CTO
電話。+ 32 51 24 87 42
ファックス+ 32 51 24 67 63
michael.kolatchev @element .be

トム・エスピール
エレメントNV
マーケティングおよびコミュニケーション責任者
電話。+ 32 51 24 87 42
ファックス+ 32 51 24 67 63
tom.espeel @element .be